The judging panel for next year's Booker Prize will be chaired by Canadian novelist Esi Edugyan and features a leading Shakespeare specialist, one of poetry's rising stars and two much-loved actors