Looking to begin 2024 with a book to put a smile on your face, or a novel to help you turn over a new leaf? We’ve trawled our archive in search of the wittiest works and books to inspire a fresh start